F.A.Q. Foire aux questions

Table des matières

Questions générales

Qu’entendez-vous par « musique Surround »?

Pourquoi est-ce intéressant ? Qu’y-a-t’il de si innovant ?

En quoi le site MySurround est-il si unique ?

Qu’est-ce qu’un „équipement surround“ ?

Je vois plusieurs sortes de fichiers à télécharger. Lesquels dois-je prendre ?

Les morceaux de musique vendus par MySurround sont-ils garantis à 100% sur tout type d'installation surround ?

Quelle installation préconisez-vous ?

Quelle marque de Home Cinema de salon recommandez-vous ? Votre musique surround est-elle compatible avec mon installation de salon ? Est-il possible que vos fichiers ne fonctionnent pas chez moi ?

Quel équipement pour ordinateur suggérez-vous ?

Compatibilité des logiciels avec les différents formats DBR

VLC 0.9.8a

Winamp

Media Player Classic 6.4.9.1

Lecteurs multimédias non recommandés

Est-ce que mon CD surround sera aussi compatible avec chaque lecteur de CD ?

Que se passe-t'il si j'essaie de lire de la musique surround sur un équipement qui ne l'est pas ?

Vos fichiers de musique surround sont-ils compatibles avec un Home Cinema 2.1 ? Avec un Home Cinema « Virtual-Surround » ?

Vos fichier de musique surround sont-ils compatibles avec un Home Cinema 5.1 ?

Vos fichier de musique surround sont-ils compatibles avec Home Cinema 6.1 ? 7.1 ?

Questions commerciales

Quels formats de fichiers puis-je télécharger une fois que j'ai payé ?

Ces musiques sont-elles gratuites ?

Ces fichiers sont-ils protégés contre la copie ?

Pourquoi devrais-je payer pour ces musiques ?

Quels sont les moyens de paiement disponibles ?

Qu'est-ce que „Ticket Surf“ ?

Compte client et factures

Données personnelles et vie privée

Comment puis-je vous contacter ?

Questions techniques

Que sont les fichiers DBR ?

Qu'est-ce qu'un CD Surround ?

Les CD Surround sont-ils ce que j'ai vu parfois sous le nom de "SACD" ou « Super Audio CD » ?

Vendez-vous des CD Surround ?

Comment puis-je réaliser mon CD Surround de test ?

Est-il important de passer par une phase de CD de test ?

Comment dois-je faire pour graver la musique de mon CD surround ?

Comment fais-je pour écouter le CD surround sur mon lecteur DVD de chaîne Home Cinema ?

Puis-je stocker et jouer les fichiers surround depuis un disque dur multimédia ?

Puis-je jouer les fichiers de musique Surround en streaming sur mon réseau local ?

Puis-je stocker et jouer les fichiers de musique Surround depuis une clé USB ?

Comment puis-je écouter la musique surround sur un ordinateur PC ?

Comment puis-je écouter de la musique surround sur Mac OS ?

Comment puis-je écouter la musique Surround sur d'autres appareils ?

Lecteurs portables

BeOS-Computer

Linux

Solaris

Quels types de câbles et de connexions dois-je utiliser sur mon ? SPDIF, HDMI ?

Fichiers de Tests

Liens vers des sites externes

Sites qui proposent quelques fichiers de tests ou de musique surround

Sites qui proposent de l'information générale ou technique sur le surround



  • Questions générales

  • Qu’entendez-vous par « musique Surround »?

Nous appelons musique Surround de la musique qui a été spécifiquement conçue et produite pour être jouée sur des équipements Home Cinema ou sur des ordinateurs équipés de kit Surround. Dans les deux cas, le son est restitué par un amplificateur multicanaux et des enceintes surround. Il s’agit le plus souvent de kits dits „5.1“.

  • Pourquoi est-ce intéressant ? Qu’y-a-t’il de si innovant ?

La musique surround existe depuis de nombreuses années. Il s’agit d’un mode de restitution sonore qui permet de se sentir au milieu de la musique. C’est une expérience formidable.

L’effet ressenti dépendra du choix artistique du producteur, et notamment selon le style de musique. Pour ce qui concerne la musique classique, l’effet est assez subtile. Il s’agit de restituer une ambiance. Lorsqu’il s’agit de musiques modernes, électroniques par exemple, l’effet réalisé peut être drastique. En effet, les sons peuvent voyager en temps réel de gauche, de droite, et surtout d’avant en arrière, ce qui démultiplie l’expérience musicale. Ainsi le surround surpasse la stéréo tout comme la stéréo a surpassé le mono au siècle passé.

La musique surround n’est pas seulement fantastique pour l’auditeur, mais c’est aussi une source inépuisable de création pour l’artiste : les compositeurs et les producteurs peuvent développer de nouvelles manières de gérer les instruments et les effets dans l’espace et de manière dynamique. C’est un nouveau monde !

Et ce qui est nouveau par rapport au XXème siècle, c’est que dorénavant des millions de foyers sont équipés de Home Cinema avec installation surround. C’est pourquoi il est largement temps d’en tirer parti, de même qu’à l’arrivée de la télévision couleur il devint nécessaire qu’il y ait des programmes couleur.

  • En quoi le site MySurround est-il si unique ?

En résumé:

  • MySurround est le seul et le premier portail international commercial spécialisé en musique surround

  • MySurround vend des fichiers téléchargeables (des fichiers „DBR.WAV“) que vous pourrez graver sur CD afin de créer vos propres CD Surround. Ceux-ci sont des CD lisibles sur le lecteur DVD de votre installation Home Cinema de salon, qui joueront la musique en surround, sans que vous ayez à acheter d'équipement supplémentaire. Attention toutefois : veillez à lire les consignes indiquées sur notre site, car les CD Surround peuvent ne pas être compatibles avec tous les équipements possibles à travers le monde.

  • MySurround vous propose des artistes dont la musique a été spécialement produite en surround, donc produite par des ingénieurs du son et non passés à travers un convertisseur informatique.

  • Qu’est-ce qu’un „équipement surround“ ?

Il s’agit de tout type d’installation audio qui comporte plus de canaux audio que la stéréo.

Ce peut être un Home Cinema avec amplificateur 5.1. Pour être alors compatible avec nos fichiers (de manière nécessaire mais pas suffisante), il faut que votre installation soit conforme au standard Dolby Digital, à la fois pour ce qui concerne le lecteur DVD et l’amplificateur. Ces deux appareils doivent être reliés par une liaison numérique, coaxiale ou optique (voir ici).

Ce peut être aussi un ordinateur équipé d’une carte surround et d’un kit de hauts-parleurs (voir ici).

Enfin, cela peut même être un casque spécifique. Cherchez sur Internet « casque 5.1 », et prenez garde à la qualité.

  • Je vois plusieurs sortes de fichiers à télécharger. Lesquels dois-je prendre ?

Nous vous recommandons de télécharger au moins les fichiers DBR.WAV (zippés), les fichiers DBR.AC3 ainsi que les fichiers DBR.MP3. Ils sont normalement disponibles par défaut. Lire ici

Plus d’informations techniques sont disponibles ici

  • Les morceaux de musique vendus par MySurround sont-ils garantis à 100% sur tout type d'installation surround ?

Définitivement NON et principalement pour les CD Surround, notamment parce qu'interviennent des paramètres hors de notre portée.

Les fichiers qui nous sont fournis par notre société partenaire DBR Prod correspondent à l'état de l'art de la compatiblité technique actuelle. Néanmoins, à ce jour, il n'est pas possible de garantir une compatibilité totale sur l'ensemble des combinaisons possibles d'équipements à travers le monde. Voici rapidement pourquoi:

Pour graver un CD Surround, différents paramètres entrent en ligne de compte dans ce que vous utilisez à titre personnel en plus des fichiers que nous fournissons, à savoir la qualité du CD-R, la vitesse de gravure, la qualité du graveur. Puis, une fois le CD gravé, la compatibilité sera encore dépendante de la qualité du lecteur DVD, de l'interface numérique vers l'amplificateur, de la compatibilité de cet amplificateur, et plus généralement le résultat dépendra de la compatibilité globale de l'ensemble des appareils, depuis la lecture jusqu'à la reproduction, vis-à-vis des normes surround.

La lecture des spécifications techniques des appareils ne suffisant pas, c'est pourquoi le plus sûr est encore de réaliser des tests par vous-même (c'est très simple, voir ici) avant d'acheter quoi que ce soit sur notre site.

  • Quelle installation préconisez-vous ?

L'équipement nécessaire est analogue à celui dont vous avez besoin pour écouter des DVD en son surround, ni plus ni moins. Normalement, vous n'avez pas à racheter le moindre équipement, simplement à faire quelques tests (voir ici).

Nous ne recommandons aucune installation ou marque particulière, mais il est plus que recommandé d'utiliser une vraie installation 5.1 et non une installation 2.1 ou 5.1 virtuelle. Ces derniers types d'installations audio ne restituent pas le surround de manière satisfaisante.

De plus, en ce qui concerne la qualité sonore, vous pourrez aisément être conseillés par votre revendeur ou bien par des sites web comparatifs.

Si les tests de compatibilité sont concluants, il n'y a pas de surprise: vous aurez un meilleur rendu sonore si vous avez un meilleur matériel.

  • Quelle marque de Home Cinema de salon recommandez-vous ? Votre musique surround est-elle compatible avec mon installation de salon ? Est-il possible que vos fichiers ne fonctionnent pas chez moi ?

Ainsi qu'indiqué plus haut, la vérité est cruelle: à ce jour, il est possible que du matériel étiqueté « standard », en l'occurence « Dolby Digital » c'est-à-dire le standard international ATSC A/52, ne rejoue pas les fichiers correctement. C'est ce qui est apparu lors des tests réalisés par la société partenaire DBR Prod. C'est la raison pour laquelle DBR Prod a défini un certain nombre de « formats DBR » sur la base de paramètres qui s'attachent à avoir la meilleure compatibilité possible, sachant que le fonctionnement à 100% ne peut être garanti.

Ces fichiers qui offrent la meilleure compatibilité possible sont identifiés par le préfixe dbr avant l'extension de fichier: dbr.wav, dbr.ac3, etc. (peu importe les majuscules ou minuscules sur cette extension)

De plus, le logo DBR© sur les pochettes d'albums permet de constater que les fichiers sont en musique surround et conformes, et ainsi que lorsque vous aurez réalisé avec succès les simples tests mis à disposition ici, vous serez assurés que les fichiers que vous achèterez correspondront au même format, celui qui convient à votre installation.

Notre conseil demeure: n'achetez rien sur notre site tant que vous ne vous êtes pas assurés avec les fichiers de tests que nos fichiers fonctionneront sur votre équipement.

Si le CD surround semble correctement lu par le lecteur DVD, c'est-à-dire si vous voyez le numéro de piste et le temps défiler, mais que le son surround n'est pas détecté par l'amplificateur, il est possible que le problème vienne de l'interface numérique, optique ou coaxiale. Les tests ont parfois montré une supériorité de l'interface optique. Quant à l'interface HDMI, les tests n'ont pas été fructueux.

  • Quel équipement pour ordinateur suggérez-vous ?

Pour ce qui est du matériel, pas de configuration particulière, ainsi qu'indiqué plus haut dans le cas du Home Cinema de salon. Toute configuration réellement « 5.1 »(ou plus) devrait fonctionner correctement au niveau matériel, même si nous ne pouvons pas garantir que toute combinaison fonctionne. Comme écrit plus haut, si vous pouvez lire un DVD réellement en surround, nos fichiers de musique devraient fonctionner.

Pour ce qui concerne le logiciel, à ce jour nous recommandons le lecteur gratuit VLC Media Player (voir www.videolan.org/vlc/) ainsi que, en deuxième position toutefois, le logiciel Winamp (voir www.winamp.com), sa version gratuite étant suffisante.

La lecture via le logiciel VLC s'est avérée réussie dans quasiment tous les tests réalisés par la société DBR Prod. Sa diffusion auprès des internautes ne devraient pas poser de problèmes dans la mesure où il s'agit du lecteur le plus téléchargé par le site www.cnet.com d'après les statistiques de ce site, à savoir 14 millions de téléchargement en avril 2009.

Voir aussi:Surround sur PC

Surround sur Mac

Surround sur autres appareils

Compatibilité des logiciels avec les différents formats DBR

Premier commentaire: les lecteurs sont installés directement sans adjonction logicielle (plug-ins)

Second commentaire: chaque format n'est pas forcément disponible pour tous les morceaux et tous les albums sur MySurround.

VLC 0.9.8a

Oui: dbr.wav, dbr.ac3, dbr.ogg

Non: dbr.wma

Windows Media Player 11

Oui: dbr.ac3, dbr.wma

Non: dbr.wav, dbr.ogg

Winamp

Oui (*): dbr.ac3 (avec le décodeur interne WinampAC3), dbr.wma, dbr.ogg

Non, pas directement: dbr.wav (mais nous vous proposons une astuce ici)

(*) Important: il faut désactiver les effets éventuels (Menu Options/ Effets/DSP ou bien CTRL-P). En effet, la plupart des effets de Winamp sont stéréo et perturbent la restitution du surround, hormis parfois les fichiers dbr.ac3.

Astuce: il vous suffit de renommer l'extension de fichier « dbr.wav » en « dbr.wav.ac3 » et en principe le fichier devrait pouvoir être lu par Winamp. Néanmoins, si vous devez graver un CD Surround, il vous faudra très probablement remettre l'extension dbr.wav initiale pour que les fichiers soient acceptés par votre logiciel de gravure.

Media Player Classic 6.4.9.1

Tel qu'installé avec le K-Lite Codec Pack:

Oui: dbr.ac3, dbr.wma

Non: dbr.wav, dbr.ogg

Lecteurs multimédias non recommandés

Les lecteurs suivants ne sont actuellement pas du tout recommandés:

Apple Quicktime Player 7.6:

Oui: rien

Non: tout

Real Player 10:

Oui: dbr.wma

Non: dbr.ac3, dbr.wav, dbr.ogg

  • Est-ce que mon CD surround sera aussi compatible avec chaque lecteur de CD ?

NON. En fait, il ne sera compatible avec AUCUN lecteur de CD. C'est l'inconvénient du format Dolby® Digital Wav . Les CD-Surround doivent être lus impérativement sur des lecteurs DVD. Si vous essayez de lire un CD Surround sur un lecteur de CD normal, vous n'obtiendrez qu'un bruit numérique atroce. Ne le faites pas, vous pourriez endommager votre matériel et, pire, vos oreilles.

D'ailleurs, une bonne pratique tant que vous n'êtes pas complètement rôdé aux CD Surround est de baisser à zéro le volume sonore avant l'écoute, puis de remonter celui-ci très progressivement.

  • Que se passe-t'il si j'essaie de lire de la musique surround sur un équipement qui ne l'est pas ?

Cela dépend des circonstances

Premier cas:

Vous êtes équipés d'un lecteur de DVD compatible surround, mais votre installation audio n'est pas surround. Dans ce cas il est possible que, parfois, le lecteur DVD réalise un « Downmix », c'est-à-dire une conversion stéréo de la musique surround. Ainsi, vous pourrez entendre la musique sur votre installation stéréo, parfois même sur votre téléviseur. Vous ne bénéficierez toutefois évidemment pas de l'expérience sonore du surround, et la restitution musicale, pour autant qu'elle se fasse, sera probablement décevante.

Deuxième cas:

Si le lecteur ne réalise pas de « Downmix », ou a fortiori si vous utilisez un lecteur de CD et non de DVD, seul un bruit numérique extrêmement désagréable sortira des enceintes, ce que nous déconseillons fortement, ainsi que déjà indiqué plus haut. Nous recommandons dans tous les cas de commencer la lecture en mettant le volume au minimum puis en l'augmentant progressivement.Avant de mettre le volume à un niveau raisonnable, surveillez l'affichage de l'amplificateur: il doit indiquer avoir détecté le surround (indication « Dolby Digital » ou « 5.1 » ou un logo).

  • Vos fichiers de musique surround sont-ils compatibles avec un Home Cinema 2.1 ? Avec un Home Cinema « Virtual-Surround » ?

Nous ne pouvons garantir la compatibilité vis-à-vis de chaque type de configuration de par le monde, mais nos fichiers devraient l'être, dans la mesure où ils sont compatibles « Dolby Digital ».

Néanmoins, nous ne recommandons pas ce type de configuration, car l'expérience sonore ne nous semble pas satisfaisante par rapport à une installation réellement 5.1 (ou plus).

  • Vos fichier de musique surround sont-ils compatibles avec un Home Cinema 5.1 ?

Nous ne pouvons garantir la compatibilité vis-à-vis de chaque type de configuration de par le monde, mais nos fichiers devraient l'être, dans la mesure où ils sont compatibles « Dolby Digital ».

En fait c'est ce type de configuration que nous recommandons et qui se trouve être la plus répandue.

  • Vos fichier de musique surround sont-ils compatibles avec Home Cinema 6.1 ? 7.1 ?

Nous ne pouvons garantir la compatibilité vis-à-vis de chaque type de configuration de par le monde, mais nos fichiers devraient l'être, dans la mesure où ils sont compatibles « Dolby Digital ».

Bien qu'un haut-parleur arrière centre ou deux hauts-parleurs latéraux supplémentaires ne soient pas nécessaires, ils ne gêneront pas la restitution sonore..

  • Questions commerciales

  • Quels formats de fichiers puis-je télécharger une fois que j'ai payé ?

Tous ceux qui sont indiqués à votre disposition, si vous le souhaitez, et ceci sans supplément. Vous devez vous décider à l'achat, car par la suite vous ne pourrez re-télécharger les fichiers qu'en renouvelant votre achat.

Nous vous recommandons de télécharger au moins les fichiers DBR.WAV, DBR.AC3 et DBR.MP3.

Les fichiers au format DBR.WAV vous permettent de graver votre CD Surround.

Les fichiers DBR.AC3 vous permettentde graver votre DVD-Audio si vous disposez du logiciel ad-hoc.

De plus, les fichiers DBR.WAV et DBR.AC3 peuvent être lus directement sur ordinateur, avec des logiciels gratuits et très répandus (voir ici)

Les fichiers DBR.MP3 sont au format MP3, donc lisible de manière quasi universelle, et vous permettront le cas échéant de graver vos CD audio stéréo personnels.

Au cas où vous n'utiliseriez pas les fichiers DBR.WAV, conservez en archive la version zippée. La compression et décompression Zip n'occasionne aucune perte de qualité sonore. Vous pouvez archiver directement les fichiers DBR.AC3, car contrairement aux DBR.WAV, ils ne seront quasiment pas réduits par la compression zip.

  • Ces musiques sont-elles gratuites ?

Non, elles ne le sont pas, sauf mention explicite (par exemple dans le cas de la chanson gratuite du mois, ou dans le cas des fichiers de test). Vous devez acheter les morceaux et les albums.

Vous avez le droit de réaliser une copie de sauvegarde des morceaux à titre privé mais en dehors de ce cas, vous n'avez pas le droit de copier, de partager, de distribuer, à titre gratuit ou onéreux, les morceaux de musique de ce site.

Vous êtes en revanche encouragés à faire connaître ce site, et faire connaître autour de vous les artistes qui y seront sélectionnés.

  • Ces fichiers sont-ils protégés contre la copie ?

Non. Ils sont protégés par les lois en vigueur sur le copyright, sur le droit d'auteur mais aussi par l'éthique.

  • Pourquoi devrais-je payer pour ces musiques ?

Les artistes qui sont sélectionnés sur ce site se sont donnés beaucoup de mal, ainsi que les personnel techniciens, pour vous proposer ces musiques, et ces personnes ne vivent pas comme des stars du foot alors ayez le coeur de les aider. Le site lui-même doit assumer des charges financières. Votre aide financière est nécessaire pour rendre le site vivant et connu.

  • Quels sont les moyens de paiement disponibles ?

En juin 2009 seul le « Ticket Surf » était disponible et ce uniquement depuis les pays francophones (voir information ci-dessous).

Depuis Avril 2010, les paiements par cartes bancaires et Paypal sont acceptés depuis tout pays.

  • Qu'est-ce que „Ticket Surf“ ?

„Ticket Surf“ est un moyen de paiement sur Internet qui a les avantages suivants:

  • C'est l'équivalent d'un porte-monnaie électronique

  • Il est anonyme: vos noms, prénoms, adresses, etc. sont inutiles et restent inconnus.

  • Il permet d'acheter sans avoir de compte en banque, ce qui le rend adapté aux jeunes

  • Si vous avez un compte bancaire, il n'y a pas de lien: ainsi, pas de risque de piratage de votre compte

  • Il est adapté au micro-paiement: il fonctionne par petits montants.

  • Le paiement est électronique et instantané

  • Il est rechargeable, sans délai par Internet

  • Il est fiable: Ticket Surf est agréé comme monnaie électronique par la Banque de France

  • Il est disponible dans de nombreux pays et utilisé par de nombreux sites Web – vous pouvez ainsi acheter sur plusieurs sites avec le même Ticket Surf

  • Il est disponible à la fois en version électronique (un code) par Internet et en version carte à gratter chez des commerçants, notamment buralistes.

    Plus d'information sur www.ticket-surf.com

  • Compte client et factures

Avant que vous ne puissiez acheter sur notre site, vous devez créer un compte client. Pour cela, contrairement à la plupart des sites qui vous demandent de remplir de longs formulaires avec vos détails personnels, nous avons souhaité ne conserver que le plus simple:une adresse email valide.

Ce compte-client est utile afin de:

  • gérer votre panier d'achat

  • reprendre (si jamais cela arrive) des téléchargements interrompus

  • recevoir une copie électronique de la facture d'achat

  • Données personnelles et vie privée

Nous ne communiquons pas votre adresse email à des tiers. Si vous recevez des courriers électroniques non sollicités, nous n'en sommes pas l'origine.

  • Comment puis-je vous contacter ?

Les adresses électroniques spécifiques sont indiqués sur ce site aux endroits pertinents. Le contact général en langue française est: contact@mysurround.com

Nous ne garantissons pas une réponse à chaque question.

  • Questions techniques

  • Que sont les fichiers DBR ?

Notre partenaire DBR Prod a défini un ensemble de paramètres et de procédés sur la base de formats existants de codage audio surround, ceci en réalisant de nombreux tests sur différents équipements, afin de définir les meilleures configurations de fichiers possibles en terme de compatibilité avec les matériels audio, qu'il s'agisse de Home Cinema ou d'ordinateurs. La société DBR Prod ne voulait pas redéfinir un nouveau type de codage audio, car il en existe déjà vraiment un grand nombre. Il s'agit ici d'être au maximum compatible.

MySurround vous propose les fichiers musicaux aux formats DBR suivants (cela peut varier selon les sources):

DBR.WAV : ce sont des fichiers de musique surround avec lesquels vous allez pouvoir graver vos propres CD Surround. Ces fichiers peuvent aussi être écoutés sur ordinateur (voir ici)

Ces fichiers vous seront présentés sous forme de fichiers zippés, car cela permet d'économiser beaucoup d'espace de stockage sur serveur et de bande passante, sans aucune perte de qualité sonore.

Du point technique plus approfondi: le format générique s'appelle le « Dolby® Digital Wave », qui est adapté en paramètre et traitement pour obtenir les fichiers DBR.WAV. Il s'agit d'audio surround encodé en AC3 (Dolby® Digital 5.1, ou standard ATSC A/52), qui est ensuite encapsulé dans un fichier WAV stéréo. Ce dernier n'est donc pas du tout un fichier multicanal WAV linéaire PCM. Ainsi, les fichiers DBR.WAV nécessitent et utilisent les décodeurs logiciels AC3 présents sur les équipements audio ou sur les ordinateurs.

DBR.AC3 : ce sont des fichiers audio surround encodés en AC3 (also Dolby® Digital 5.1). Ils sont lisibles sur la plupart des ordinateurs actuels. Si jamais ce n'était pas le cas, renseignez-vous éventuellement sur (site en anglais) http://ac3filter.net

DBR.WMA : ce sont des fichiers audio surround au format propriétaire Microsoft®, et qui donc nécessitent le décodeur Windows Media Audio. Ce filtre est disponible sur les ordinateurs utilisant Windows. Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Wma

DBR.OGG : ce sont des fichiers audio surround encodés par des algorithmes « libres », à savoir un encodage audio Vorbis et une encapsulation Ogg (lire http://fr.wikipedia.org/wiki/Ogg)

DBR.MP3 : il s'agit de l'unique exception, car ce sont des fichiers stéréo et non surround.

Notre recommandation est la suivante: téléchargez au moins les fichiers DBR.WAV, DBR.AC3 et DBR.MP3. En voici les raisons:

  • Les fichiers DBR.WAV vous permettront de graver un CD Surround

  • Les fichiers DBR.AC3 sont lisibles sur la plupart des ordinateurs. De plus, ils vous permettront de graver vos propres DVD-Audio, si vous disposez du logiciel adéquat

  • Les fichiers DBR.MP3 sont quasi-universels et vous permettront d'écouter la musique que vous aurez acheté sur des installations stéréo, par exemple en gravant votre CD audio ou sur un lecteur mp3 portable.

Ainsi qu'indiqué plus haut d'autres formats de fichiers sont parfois disponibles. Ne les téléchargez que si vous pensez en avoir l'utilité.

  • Qu'est-ce qu'un CD Surround ?

Il s'agit d'un CD sur lequel la musique est surround, en l'occurrence 5.1. Le CD est lisible sur les lecteurs DVD de salon des chaînes Home Cinema. Pour ce faire, vous devez télécharger les fichiers DBR.WAV. Ceux-ci sont au format audio Dolby® Digital. Le format DTS n'est pas utilisé ici, pour des raisons de coûts d'exploitation.

  • Les CD Surround sont-ils ce que j'ai vu parfois sous le nom de "SACD" ou « Super Audio CD » ?

Absolument pas. Lire http://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Audio_CD). Le SACD ne convient pas au téléchargement sur notre site: beaucoup trop haut de gamme/coûteux, et associé à un support physique spécifique.

  • Vendez-vous des CD Surround ?

Non. Du moins tant que nous n'aurons pas trouvé une solution économiquement viable.

Nous vendons des fichiers, à savoir des fichiers DBR.WAV, qui vous permettent de graver vos propres CD Surround sur des CD-R du commerce, voire CD-RW mais il y a plus de risques de défauts.

  • Comment puis-je réaliser mon CD Surround de test ?

Le processus est extrêmement simple: c'est exactement la même chose que de graver un CD audio normal, en utilisant les fichiers gratuits de tests disponibles ici. Nous recommandons d'utiliser un CD-RW pour les tests, car vous ne les réalisez probablement qu'un seul fois.

Comme lors de la gravure de CD Audio, il existe quelques recommandations pour obtenir un meilleur résultat, c'est pourquoi nous vous donnons un exemple ici.

Une fois le CD de test gravé, jouez-le dans votre installation (en baissant tout d'abord le volume) et vérifiez si cela fonctionne – voir aussi Ecoute du CD Surround sur Home Cinema de salon

  • Est-il important de passer par une phase de CD de test ?

Absolument. Avant tout, vous devez tester puis maîtriser le processus de gravure de CD Surround.

Selon les circonstances, le CD Surround peut ne pas fonctionner sur votre installation. Il est donc absolument conseillé de réaliser des tests avec les fichiers que nous mettons gratuitement à votre disposition.

  • Comment dois-je faire pour graver la musique de mon CD surround ?

Lorsque vous aurez passé avec succès la phase de tests (lire précédemment), vous serez au point sur le processus. Encore une fois, le processus est aussi simple que de graver un CD-audio normal. Les tests à réaliser visent à déterminer la compatibilité de votre équipement, non à définir un processus compliqué.

Et si vous n'avez pas réalisé les tests précédents, c'est probablement que vous aimez vivre dangereusement et que vous ne lisez pas les FAQ...

  • Comment fais-je pour écouter le CD surround sur mon lecteur DVD de chaîne Home Cinema ?

Graver tout d'abord votre CD Surround, puis utilisez-le dans votre lecteur de DVD comme vous le feriez pour n'importe quel CD.

Important: réduisez fortement le volume de lecteur de votre amplificateur avant la lecture. C'est pour les cas où:

  • votre chaîne soit incompatible: improbable car normalement vous avez réussi les tests. Vous entendriez alors un bruit numérique très désagréable

  • votre CD Surround soit défectueux (mauvaise qualité ou gravé trop rapidement) et produise parfois de forts clics désagréables.

Votre amplificateur doit reconnaître automatiquement la musique surround 5.1 en manifestant une indication sur son afficheur, par exemple „5.1“ ou „Dolby Digital“ (cela dépend des appareils).

  • Puis-je stocker et jouer les fichiers surround depuis un disque dur multimédia ?

En théorie, oui, sans problème. En pratique, le résultat est incertant car tout dépend de votre matériel et non des fichiers.

Vous devez donc impérativement réaliser vos tests (voir les fichiers de tests ici). Ne vous fiez pas uniquement aux spécifications techniques.

Certaines marques de disque dur multimédia ne gèrent pas du tout le Surround.

Certaines autres marques gèrent le Surround de manière impropre, l'appareil sachant lire les fichiers mais réalisant une conversion du Surround vers la Stéréo (opération appelée « Downmix »). Toute la sensation du Surround est alors perdue.

C'est pourquoi nous recommandons fortement que vous fassiez vos propres tests sur votre matériel, même si les données fournies par DBR Prod ont déjà été testées.

  • Puis-je jouer les fichiers de musique Surround en streaming sur mon réseau local ?

Si vous souhaitez les écouter sur un boîtier multimédia connecté à votre chaîne Home Cinema: même réponse que la question précédente.

Si vous souhaitez les écouter sur un ordinateur: voir plus bas

Puis-je stocker et jouer les fichiers de musique Surround depuis une clé USB ?

Même réponse que la précédente.

  • Comment puis-je écouter la musique surround sur un ordinateur PC ?

A ce jour, nous avons une forte préférence pour le logiciel gratuit VLC Media Player (voir www.videolan.org/vlc).

Il apparaît, d'après les tests réalisé par notre partenaire DBR Prod que ce lecteur multimédia soit le plus universel vis-à-vis des différents formats audio définis par DBR Prod hormis le DBR.WMA. Ce dernier étant lu par le lecteur Windows Media Player préinstallé sur les ordinateurs fonctionnant sous Windows, ou bien encore par le lecteur gratuit Winamp (www.winamp.com).

Le lecteur VLC est l'un des rares logiciels capables de lire directement les fichiers DBR.WAV, que les fichiers soient stockés sur disque dur (par lecture de fichier) ou sur CD Surround (par lecture de CD audio), alors que la plupart des autres lecteurs multimédias n'émettent que des bruits numériques désagréables. A noter: nous avons une astuce pour utiliser les fichiers DBR.WAV avec Winamp ici, mais le CD Surround ne sera pas lu correctement par Winamp, contrairement à VLC.

Malgré tout le respect à la société Apple, nous ne recommandons absolument pas le lecteur Quicktime, car il n'est compatible avec aucun des formats surround proposés sur notre site.

  • Comment puis-je écouter de la musique surround sur Mac OS ?

Il semble que le lecteur VLC soit disponible sur Mac OS X (voir sur www.videolan.org)

Toutefois, les tests n'ayant pas été encore réalisés, nous ne présumons pas du résultat.

Les tests réalisés avec Quicktime Player ont été négatifs.

  • Comment puis-je écouter la musique Surround sur d'autres appareils ?

  • Lecteurs portables

Les lecteurs DVD portable, les MP3, MP4, iPods® etc. n'ont pas été testés – en fait il y en trop pour pouvoir le faire.

On peut prendre comme principe de base que si un appareil est compatible DVD, il a des chances d'être compatible avec les fichiers DBR.WAV ou DBR.AC3. Néanmoins, vous devez réaliser vos propres tests.

  • BeOS-Computer

VLC Media Player est disponible sous cet environnement. Voir www.videolan.org/vlc

Toutefois, les tests n'ayant pas été encore réalisés, nous ne présumons pas du résultat.

  • Linux

VLC Media Player est disponible selon diverses distributions Linux. Voir www.videolan.org/vlc

Toutefois, les tests n'ayant pas été encore réalisés, nous ne présumons pas du résultat.

  • Solaris

Pas de tests à ce jour.

  • Quels types de câbles et de connexions dois-je utiliser sur mon ? SPDIF, HDMI ?

Sur ordinateur, si vous avez un kit de hauts-parleurs 5.1, la musique surround devrait fonctionner sans rien changer.

Sur chaîne Home Cinema: Assurez-vous déjà que vous obtenez avec succès un son surround en lisant un DVD standard du commerce avec votre lecteur DVD. Ensuite, essayer le CD Surround. Si le son ne passe pas, essayez de changer de connecteurs. Des tests ont parfois mieux réussi en utilisant le connecteur optique plutôt que le connecteur Coax.

A ce jour, les résultats avec la prise HDMI ne sont pas probants, malgré le fait que les spécifications techniques soient figées et aptes au son surround. Pour des informations sur la prise HDMI en général, lire fr.wikipedia.org/wiki/Hdmi ou sur le site de l'association www.hdmi.org/

Le problème vient vraisemblablement de la manière dont les différents matériels traitent le surround.



  • Fichiers de Tests

Test DBR.AC3 MySurround

Test DBR.WAV (zippé) MySurround

Test DBR.OGG MySurround

Test DBR.WMA MySurround



  • Liens vers des sites externes

  • Sites qui proposent quelques fichiers de tests ou de musique surround

Le nombre de sites est quasiment inexistant.



(Français)

lamaisonacousmate.free.fr/telechargements.htm (attention, très faible bande passante)



(Site suédois mais écrit en anglais)

www.sr.se/cgi-bin/mall/index.asp?ProgramID=2446



(Site norvégien mais écrit en anglais)

nrk.no/magasin/ulyd/4598546.html



(Anglais)

www.diatonis.com/downloads_dts_ac3.html

www.lynnemusic.com/surround.html



  • Sites qui proposent de l'information générale ou technique sur le surround

On trouve un peu plus de sites avec de l'information.



(En français)

fr.wikipedia.org/wiki/Son_multicanal

multiphonie.free.fr/le_plan.htm

http://www.lesonmulticanal.com/



(Site norvégien mais écrit en anglais)

nrk.no/magasin/ulyd/4598546.html



(Anglais)

www.dolbydigital.com/

www.dtsonline.com/

www.kellyindustries.com/sounds.html

hometheater.about.com/od/beforeyoubuy/a/surroundsound.htm

www.mp3-tech.org/

ac3filter.net/guides/ac3filter_spdif

www.atsc.org/standards/a52.php

www.hdmi.org/learningcenter/presentations.aspx



(Allemand)

www.fabiankeil.de/mehrkanal-cd-faq.html



Newsletter
Merci d'indiquer
votre courriel
puis de valider: